Paste these files directly into your local C:\Users\Public\Documents\Steam\CODEX\1551360\remote\ directory.
To help you get the exact setup you need, please let me know: forza horizon 5 save game codex install