: Covers major events such as the rise of Pathan gangs, the first-ever "supari" (contract killing), and the mafia's deep ties to Bollywood.
Originally written in English by veteran investigative journalist , the book was translated into Marathi to cater to the massive local audience interested in Mumbai’s history. dongri to dubai book pdf in marathi updated
The strategic relocation of operations to Dubai, transforming a localized gang into a transnational criminal enterprise (D-Company). : Covers major events such as the rise
मूळ इंग्रजी पुस्तक खूप लोकप्रिय झाले असले तरी, मराठी वाचकांसाठी हे पुस्तक अधिक नाट्यमय वाटते. मुंबईतील 'भाईगिरी'ची भाषा, गल्लीतील संदर्भ आणि स्थानिक पात्रांचे वर्णन मराठीत अनुवादित केल्यामुळे वाचकांना त्याचा अनुभव अधिक जिवंत येतो. लेखकाने या कथा फक्त कल्पनारम्य म्हणून न लिहिता, त्यामागची तपासणी, पोलिस अधिकाऱ्यांशी झालेली मुलाखत आणि खरी घटना यांचा आधार घेतला आहे. the first-ever "supari" (contract killing)