If a specific "upd" tool is not working, reviewers and users often recommend more established general-purpose downloaders:
Para quienes prefieren consumir el contenido desde el teléfono celular o mediante emuladores en la computadora: jorgeajimenezl/animeflv-api - GitHub descargador de videos de animeflv upd