While often lampooned for poor logic, these shows are a training ground for Indonesia’s biggest stars and provide a shared national watercooler moment every evening.