თუ თქვენ ეძებთ თბილ, პოზიტიურ და ნოსტალგიურ ანიმეს, რომელიც აუცილებლად აგიმაღლებთ განწყობას, „Lovely Complex Qartulad“ სწორედ ის არის, რაც გჭირდებათ.
Georgian dubbing and subtitling groups have a long history of adding local flavor to anime. Watching it "Qartulad" allows fans to fully appreciate the Kansai dialect Lovely Complex Qartulad
მთავარი თემები, რასაც ანიმე გვასწავლის Let’s dive into why this anime belongs on your watchlist
But why is watching it specifically in Georgian () such a unique experience? Let’s dive into why this anime belongs on your watchlist. 1. A Relatable "Complex" At 5'7" (170 cm), Riko is significantly taller
The story centers on two high school students in Osaka with height-related insecurities: Risa Koizumi : Much taller than the average Japanese girl at Atsushi Otani : Significantly shorter than the average boy at Википедия
For those who may be unfamiliar, Lovely Complex Qartulad is a romantic comedy-drama that follows the life of Riko Koibuchi, a 15-year-old high school student who is struggling to navigate her way through adolescence. At 5'7" (170 cm), Riko is significantly taller than her peers, which makes her the subject of ridicule and bullying. Her life takes a dramatic turn when she meets Otome, a cute and popular boy who is actually 5'3" (160 cm) tall, making him the shortest student in his year.
The voice actors for the Georgian dub of Lovely Complex achieved something remarkable. The actress voicing Risa captures her deep, booming voice—often mocked for being "unfeminine" in the plot—without losing her vulnerability. Meanwhile, Ōtani’s Georgian voice actor perfectly balances macho bravado with the insecurity of being a short guy.