If your search on Facebook turns up broken links or poor translations, consider this: Globoplay now offers a free trial period. While the English subs for Season 1 are sometimes incomplete, you can use a browser extension (like "Chrome Live Caption" or a third-party translator) to watch directly from the source.
The key is locating the active and dedicated fan groups. Because of copyright restrictions, these groups often change names or operate with a degree of privacy. However, persistent fans can find them by searching for phrases like "Verdades Secretas in English," "Hidden Truths English Subs," or by looking for public posts that discuss how to watch the show. One user on a language forum explicitly mentioned finding a Facebook page dedicated to "Verdades Secretas in English". These groups are goldmines of information. --- Verdades Secretas Episode 1 English Subtitles Facebook
You can find the series under its English title, , on the following platforms: Streaming: Available on Prime Video and Tubi. If your search on Facebook turns up broken