BeamNG.drive via cloud streaming consumes up to 10GB of data per hour. A massive spike in network data usage will flag your workstation on the IT department's dashboard.
What are you trying to play on? (Chromebook, school laptop, work PC?)
If you successfully bypass the network block using the portable USB method, the host computer must still meet the minimum hardware specifications to handle the game's demanding physics engine: Minimum Requirement Recommended Intel Core i3-6300 / AMD FX-6300 Intel Core i7-6700K / AMD Ryzen 7 1700 RAM GPU GTX 550 Ti / HD 7750 GTX 970 / R9 290 OS Windows 10 (64-bit) Windows 11 (64-bit)