If you own a personal media server (Plex, Jellyfin, or VLC), you want a specific release group’s work. The most reliable forced subtitle track for Inglourious Basterds comes from the scene releases (circa 2009-2015). These groups meticulously extracted the “forced flag” from retail Blu-rays.
feature and check the box for "forced" or "foreign parts only". If you own a personal media server (Plex,
Look for entries marked "Forced" or "Foreign parts only." OpenSubtitles: Use the filter to search for "Forced" flags. If you own a personal media server (Plex,