이메일을 확인하십시오!
The Italian title Tra(sgre)dire is a clever pun on trasgredire (to transgress) and tradire (to betray).
Violante (played by Sonia Braga in some versions; note: different releases have different principal actresses listed—see casting section) marries a wealthy, older man and then becomes involved with a younger lover. The story unfolds as a mix of deliberate erotic episodes, emotional confrontations, and reflective interludes, exploring the limits of marital fidelity and personal freedom. Brass frames the narrative episodically, often privileging mood, spectacle, and erotic set-pieces over tight plot mechanics.
Tinto Brass's 2000 Italian film Trasgredire (Cheeky) is a lighthearted erotic comedy that blends visual aesthetics with a plot exploring sexual liberation, recently receiving a 4K restoration. Critics and viewers offer mixed reviews, praising the film's 35mm visuals and humor while sometimes criticizing the weak storyline. Read the full 4K restoration review at Cryptic Rock .
The year 2000 marked a significant pivot in erotic cinema with the release of Tinto Brass’s Trasgredire (often released internationally as Cheeky). While the 1990s had seen a rise in dark, psychological thrillers, Brass—the undisputed "Maestro" of Italian eroticism—decided to ring in the new millennium with a film that was unapologetically vibrant, lighthearted, and visually exuberant. The Plot: A Journey of Self-Discovery
This wordplay reflects the central theme: whether sexual exploration (transgression) is inherently an act of unfaithfulness (betrayal), or if it can actually serve to keep a romantic spark alive.
"Trasgredire" is a film that is as visually stunning as it is provocative. Brass's direction is meticulous, with every frame carefully composed to create a sense of visual excess. The film's use of color, lighting, and production design is breathtaking, with a keen attention to detail that immerses the viewer in the world of the film.
Released in the year 2000, (internationally known as Cheeky ) stands as a definitive milestone in late-career filmography of Tinto Brass, the undisputed maestro of Italian erotic cinema . This film captures a specific cultural moment at the turn of the millennium, blending joyous voyeurism, London aesthetics, and the director's signature fixation on female liberation and standard-shattering sensuality.