You can install the ePSXe openGL Plugin app, which simplifies the process by installing the necessary files automatically for newer versions of the emulator. Installation Steps for ePSXe Android
Check the official ePSXe website or their designated community forums. download libopenglplugin.so epsxe android