Wydane w 2014 roku Fable Anniversary zaktualizowało silnik gry do Unreal Engine 3. Zmiana technologii oraz kwestie licencyjne sprawiły, że studio Lionhead (wydawane przez Microsoft) nie zaimplementowało starych plików językowych do nowej wersji gry. Dla graczy z Polski oznaczało to konieczność rozgrywki po angielsku, co w grze RPG z rozbudowaną fabułą, licznymi zadaniami pobocznymi i specyficznym, brytyjskim humorem, dla wielu stanowiło barierę. Rodzaje Spolszczeń do Fable Anniversary
Oryginalne Fable: Zapomniane Opowieści (The Lost Chapters) na PC słynęło z genialnej polskiej lokalizacji kinowej (napisy), która idealnie oddawała brytyjski, nieco groteskowy humor produkcji Petera Molyneux. Gdy w 2014 roku Microsoft wydawał Fable Anniversary, gra bazowała na nowym silniku Unreal Engine 3. Zmiana technologii i brak ponownego wykupienia licencji do starych plików językowych sprawiły, że oficjalny produkt na Steam oferuje jedynie kilka głównych języków zachodnich. fable anniversary spolszczenie
Polscy gracze przygotowali tam szczegółowe instrukcje wraz z bezpośrednimi, regularnie aktualizowanymi linkami do Dysku Google lub serwisu Mega. Wydane w 2014 roku Fable Anniversary zaktualizowało silnik
Instalacja modyfikacji językowej jest stosunkowo prosta i nie wymaga zaawansowanej wiedzy informatycznej. Najpopularniejsza wersja spolszczenia (stworzona m.in. przez społeczność skupioną wokół portali z modami do gier) opiera się na podmiance odpowiednich archiwów w folderze z grą. Pełne tłumaczenie opcji gry
Czasem instalacja nie przebiega idealnie. Poniżej znajdziesz tabelę z najczęstszymi problemami i ich rozwiązaniami:
Opisy czarów, statystyk broni oraz interakcji z nieruchomościami stają się w pełni zrozumiałe.
Pełne tłumaczenie opcji gry, ekwipunku, statystyk bohatera oraz mapy.